En 2000, le Johannes Verlag rééditait, sous le titre Zu seinem Werk, un petit ouvrage qui rassemblait les «points de vue» que l’auteur a émis sur sa propre oeuvre, de décennie en décennie, entre 1945 et 1988. Il y ajoutait Geist und Feuer, l’interview de H. U. von Balthasar par M. Albus, qui est paru en 1976 dans le Herder Korrespondenz. Le présent ouvrage est la traduction de cette publication qui est sans doute la meilleure introduction possible à l’oeuvre tout entière du grand théologien de Bâle.
]]>Première traduction des 15 Homélies sur le Cantique des cantiques de Grégoire de Nysse,le prince des mystiques. Cet écrit trace tout l'itinéraire spirituel. Il date de la fin de l'épiscopat de Grégoire et fournit la pensée achevée de sa théologie mystique. Cette œuvre est probablement la plus belle, la plus totalement inconnue de ce moine, de cet évêque silencieux, réservé, que le ème concile de Nicée appelle "le Père des Pères"
]]>